1
00:00:03,337 --> 00:00:04,896
♪♪
2
00:00:17,684 --> 00:00:20,654
Protagonizada por James
Arness como Matt Dillon.
3
00:00:41,742 --> 00:00:45,076
¡Hola, doctor! Espera un momento.
4
00:00:45,212 --> 00:00:47,545
- Vaya.
- ¡Ja!
5
00:00:50,918 --> 00:00:53,285
Hola Onie.
6
00:00:53,420 --> 00:00:55,355
¿Qué pasa?
¿Onie? ¿Ocurre algo?
7
00:00:55,489 --> 00:00:57,958
Espera un momento. Obtener
abajo y te lo diré.
8
00:00:58,091 --> 00:01:00,026
Bueno, no puedo hacer eso.
Onie. Tengo prisa.
9
00:01:00,160 --> 00:01:01,958
Te ves bien
yo. ¿Qué pasa?
10
00:01:02,095 --> 00:01:04,189
Oh, por favor, doctor, yo
No puedo hablar contigo allá arriba.
11
00:01:04,331 --> 00:01:05,799
Bájate y te lo diré.
12
00:01:05,933 --> 00:01:08,129
Por amor de Dios, yo
no tengo mucho tiempo.
13
00:01:08,268 --> 00:01:09,345
- ¿Qué es?
- Bueno, se acabó...
14
00:01:09,369 --> 00:01:11,770
- Bueno, vamos.
- ¿Eh?
15
00:01:11,905 --> 00:01:13,396
Vamos.
16
00:01:27,020 --> 00:01:30,081
No, doctor... Lucrecia.
17
00:01:32,459 --> 00:01:35,554
Ahora escúchame, Onie.
Hager, no soy médico de vacas.
18
00:01:35,696 --> 00:01:37,892
Lo sé, pero tu has
tienes que ayudarnos
19
00:01:38,031 --> 00:01:42,230
porque Lucrecia se está poniendo
demasiado delgada y no es bueno para ella.
20
00:01:42,369 --> 00:01:44,429
Y luego su ojo
comenzó a regar,
21
00:01:44,571 --> 00:01:46,767
especialmente primero
cosa por la mañana.
22
00:01:46,907 --> 00:01:49,103
Y no lo sé... estoy
simplemente estoy un poco preocupado por eso.
23
00:01:49,242 --> 00:01:51,404
no veo como esta ella
vivido tanto como ella.
24
00:01:51,545 --> 00:01:53,639
Bueno, eso es porque
Soy bueno con ella.
25
00:01:53,780 --> 00:01:58,275
Ya sabes, ella es el mejor río.
nadador en todo Kansas.
26
00:01:58,418 --> 00:02:00,853
no sé nada sobre
ese negocio de nadar en el río.
27
00:02:00,988 --> 00:02:03,981
Bueno, te lo diré. Ahora
ya ves, esos rebaños de senderos
28
00:02:04,124 --> 00:02:07,993
contratar a Lucrecia para que se encargue
ellos al otro lado del río, Doc.
29
00:02:08,128 --> 00:02:10,723
- Sí.
- Ahora tienen que tener un buen líder.
30
00:02:10,864 --> 00:02:15,165
y un buen nadador, porque
todo el ganado la sigue.
31
00:02:15,302 --> 00:02:19,364
Ahora si intentaras
conducir una manada al río,
32
00:02:19,506 --> 00:02:23,273
Bueno, son igualmente propensos a entrar en pánico.
y la mitad de ellos se ahogan.
33
00:02:23,410 --> 00:02:25,730
Uno pensaría que tendrían su
propios nadadores del río con ellos.
34
00:02:25,846 --> 00:02:28,509
Bueno, algunos de ellos lo hacen.
y algunos de ellos no.
35
00:02:28,649 --> 00:02:31,710
Los que no... ¿por qué?
Nos llevan a Lucrecia y a mí.
36
00:02:33,687 --> 00:02:36,316
Te lo digo, Onie, es posible que ella
no estar comiendo lo suficiente.
37
00:02:36,456 --> 00:02:38,891
Es que nunca lo había visto así
seco por aquí... no hay pastoreo.
38
00:02:39,026 --> 00:02:41,825
Oh, este es uno de los
manantiales más secos que jamás hayamos tenido.
39
00:02:41,962 --> 00:02:44,989
Dudo que haya una hoja de
hierba verde por millas por aquí.
40
00:02:45,132 --> 00:02:46,442
Bueno, ¿está consiguiendo
mucha sal?
41
00:02:46,466 --> 00:02:48,901
Bueno, guardo un pastel
útil para ella todo el tiempo,
42
00:02:49,036 --> 00:02:52,529
pero ahora veré que ella obtenga un
buena lamida todos los días a partir de ahora.
43
00:02:52,673 --> 00:02:54,450
Muy bien, Onie, haz eso.
Ella estará bien, creo.
44
00:02:54,474 --> 00:02:57,103
Di, entra y establece un hechizo
y te haré una taza de café caliente.
45
00:02:57,244 --> 00:02:59,244
No, no, no puedo hacerlo, Onie.
Debo seguir mi camino.
46
00:02:59,379 --> 00:03:01,211
¿Por qué? Acabo de recibir el
lugar preparado
47
00:03:01,348 --> 00:03:03,817
y es igual de limpio
y lo más limpio posible.
48
00:03:03,950 --> 00:03:05,851
Bueno, gracias, pero
en algún otro momento.
49
00:03:05,986 --> 00:03:08,114
-Ah. ¿Ah, doctor?
- ¿Eh?
50
00:03:08,255 --> 00:03:11,987
La próxima vez que vengas
por, tomaré un poco...
51
00:03:12,125 --> 00:03:14,424
Bueno, eso será diferente.
52
00:03:14,561 --> 00:03:17,554
Sí.
53
00:03:42,556 --> 00:03:44,752
dime quien eres tu
¿Está buscando, señor Lee?
54
00:03:44,891 --> 00:03:49,625
Gib Collins. Salió a tomar un
Mire ese maldito río Arkansas.
55
00:03:49,763 --> 00:03:51,823
Ya casi llegamos, ¿no?
56
00:03:51,965 --> 00:03:55,299
Somos, muchacho, como
así como ellos el ganado.
57
00:03:55,435 --> 00:03:57,734
Pues bien, ¿cuáles son
¿Estás tan preocupado?
58
00:03:57,871 --> 00:04:01,433
Ese río. Si es alto, estamos
Necesitaré ayuda para guiar a la manada.
59
00:04:01,575 --> 00:04:03,066
¿Ah? ¿Qué tipo de ayuda?
60
00:04:03,210 --> 00:04:05,770
Onie Hager y su vaca.
61
00:04:05,912 --> 00:04:08,848
Mira, chico, ¿no lo sabes?
Bert Downey conduce una gran manada
62
00:04:08,982 --> 00:04:10,848
¿no más de un día detrás de nosotros?
63
00:04:10,984 --> 00:04:12,179
Sí.
64
00:04:12,319 --> 00:04:15,448
Bueno, él cruza ese río y consigue
para ellos esquivar el envío de bolígrafos primero,
65
00:04:15,589 --> 00:04:18,787
él obtiene el gran precio
por su ganado; Yo no.
66
00:04:18,925 --> 00:04:20,917
Oh.
67
00:04:21,061 --> 00:04:25,362
No sé como lo harás alguna vez
Haz un vaquero o no, muchacho.
68
00:04:27,467 --> 00:04:29,095
Aquí viene Gib ahora.
69
00:04:35,642 --> 00:04:37,634
¿Qué encontraste, Gib?
70
00:04:37,778 --> 00:04:40,179
Ese río es más alto.
que las llamas, Tush.
71
00:04:40,313 --> 00:04:42,873
Te garantizo que rebaño
No haré más que beber de él.
72
00:04:43,016 --> 00:04:45,451
Entonces tendremos
para conseguir a Onie Hager.
73
00:04:45,585 --> 00:04:47,486
ellos seguirán eso
vaca suya en cualquier lugar.
74
00:04:47,621 --> 00:04:50,022
no quisiera
para intentarlo sin ella.
75
00:04:51,057 --> 00:04:52,855
Chico, sigue adelante
atrás. Dile a Jim Okie
76
00:04:52,993 --> 00:04:55,827
que Gibbs y yo vamos a pasar
para buscar a Onie Hager y su vaca.
77
00:04:55,962 --> 00:04:59,160
Dile que sostenga la manada una milla
al sur del río hasta que regresemos.
78
00:04:59,299 --> 00:05:00,995
Bueno. Sí señor, señor Lee.
79
00:05:01,134 --> 00:05:03,126
Seguro que lo haré.
80
00:05:03,270 --> 00:05:06,035
No hay razón por la que no podamos
Cruza mañana, Tush.
81
00:05:06,173 --> 00:05:09,143
Sí, pero debería haber enviado
Alguien se adelantó ayer.
82
00:05:09,276 --> 00:05:11,541
Podría haber tenido la vaca
esperándonos ahora mismo.
83
00:05:11,678 --> 00:05:14,375
nunca lo haremos
Crúzalo por aquí.
84
00:05:14,514 --> 00:05:16,745
Tienes razón. Vamos.
85
00:05:36,102 --> 00:05:37,798
¿Onie?
86
00:05:37,938 --> 00:05:41,102
¿Onie Hager? Soy yo... Tush Lee.
87
00:05:41,241 --> 00:05:43,472
¿Dónde crees que
¿Podría haber llegado?
88
00:05:43,610 --> 00:05:45,169
No sé.
89
00:06:01,895 --> 00:06:04,990
No creerás que Bert Downey
Llegaste antes que nosotros, ¿verdad?
90
00:06:05,131 --> 00:06:07,259
Él es un día en coche
detrás de nosotros, ¿no?
91
00:06:07,400 --> 00:06:11,735
Tú mismo dijiste que deberíamos
He enviado a alguien por delante.
92
00:06:11,872 --> 00:06:14,034
Tienes razón, Gib.
93
00:06:14,174 --> 00:06:16,234
Mejor eche un vistazo al interior.
94
00:06:33,059 --> 00:06:35,460
¿Qué golpeó este lugar?
95
00:06:35,595 --> 00:06:38,360
Seguro que tuvieron alguna pelea.
96
00:06:44,437 --> 00:06:46,838
¿Oye, Gib?
97
00:06:50,110 --> 00:06:51,544
Sangre.
98
00:06:51,678 --> 00:06:54,113
¿Estás pensando en lo que soy?
99
00:06:54,247 --> 00:06:56,307
-Bert Downey.
- Sí.
100
00:06:56,449 --> 00:06:58,816
Recuerda lo que te dije
¿Vienes por el sendero?
101
00:06:58,952 --> 00:07:00,443
Lo descubrí antes de que nos fuéramos,
102
00:07:00,587 --> 00:07:03,523
Bert Downey tiene dos o tres
buenos nadadores en esa manada.
103
00:07:03,657 --> 00:07:06,126
Él puede cruzar el río.
sin esa vaca de Onie.
104
00:07:06,259 --> 00:07:09,229
Y déjanos un 'settin'
en el otro lado.
105
00:07:11,898 --> 00:07:14,231
Sí, eso es lo que hizo.
106
00:07:14,367 --> 00:07:17,997
Él viene adelante aquí y
Cuidó de Onie y de esa pobre vaca.
107
00:07:18,138 --> 00:07:20,403
Tuvo muy buen cuidado
de ellos, si me preguntas.
108
00:07:20,540 --> 00:07:22,441
Él los asesinó, Gib.
109
00:07:22,575 --> 00:07:25,044
Los asesinó a sangre fría.
110
00:07:25,178 --> 00:07:29,411
Eso es justo lo que pasó.
Es tan claro como cualquier otra cosa.
111
00:07:29,549 --> 00:07:33,543
¿Qué clase de hombre?
¿Asesinarías a una vaca, Gib?
112
00:07:33,687 --> 00:07:36,213
Éste es un caso a favor de la ley.
113
00:07:36,356 --> 00:07:37,790
Seguro que lo es.
114
00:07:37,924 --> 00:07:41,122
Seguiremos hasta Dodge y
conseguir que colgaran a Bert Downey...
115
00:07:41,261 --> 00:07:43,253
Eso es lo que haremos.
116
00:08:12,025 --> 00:08:15,723
Le aseguro, señor Dillon, que si las cosas
estar mucho más tranquilo por aquí,
117
00:08:15,862 --> 00:08:18,388
este pueblo va
perder su reputación.
118
00:08:18,531 --> 00:08:20,591
Sí, no lo creo.
Le dolería un poco, Chester.
119
00:08:20,734 --> 00:08:24,432
- Bueno, podrías perder tu trabajo.
- Bueno, supongo que no es demasiado tarde.
120
00:08:24,571 --> 00:08:26,904
tal vez pueda encontrarme a mí mismo
algún trabajo honesto en alguna parte.
121
00:08:27,040 --> 00:08:29,805
Bueno, yo no
No quiero decir eso en absoluto.
122
00:08:29,943 --> 00:08:32,469
- ¿Mariscal?
-Ah.
123
00:08:32,612 --> 00:08:34,342
- Bien.
- Tush.
124
00:08:34,481 --> 00:08:36,245
Llegará a principios de este año, ¿eh?
125
00:08:36,383 --> 00:08:38,682
Mariscal, me gustaría preguntar
tu solo una pregunta.
126
00:08:38,818 --> 00:08:39,818
¿Qué es eso?
127
00:08:39,886 --> 00:08:43,414
¿Por qué no sales y cuelgas el
¿El hombre que asesinó a la vaca de Onie Hager?
128
00:08:43,556 --> 00:08:44,649
¿De qué estás hablando?
129
00:08:44,791 --> 00:08:48,956
Estoy hablando de 1400 cabezas de
Ganado Circle-C, tengo que cruzar ese río.
130
00:08:49,095 --> 00:08:50,996
y el comprador sentado
en la casa esquivar
131
00:08:51,131 --> 00:08:53,066
solo esperando para pagar
yo cualquier precio lo pido
132
00:08:53,199 --> 00:08:55,498
por traer el primero
manada de senderos de la temporada.
133
00:08:55,635 --> 00:08:58,104
Sí, quieres el ganado de Onie.
cruzarlos nadando por ti, ¿eh?
134
00:08:58,238 --> 00:09:01,834
Onie no está allí, mariscal.
Tampoco su vaca.
135
00:09:01,975 --> 00:09:05,173
Bueno, tal vez fue
visitando algún lugar.
136
00:09:05,311 --> 00:09:07,473
No aceptaría la vaca, ¿verdad?
137
00:09:07,614 --> 00:09:10,174
Bueno, no lo sé. el es
Le tengo muchísimo cariño a esa vaca.
138
00:09:10,316 --> 00:09:12,615
eso no tiene nada
que ver con eso.
139
00:09:12,752 --> 00:09:14,948
Mire, mariscal, Onie's
La choza está toda destrozada
140
00:09:15,088 --> 00:09:17,057
y hay sangre
salpicado por todas partes.
141
00:09:17,190 --> 00:09:19,022
Ahora él y la vaca se han ido.
142
00:09:19,159 --> 00:09:22,199
Han sido masacrados y arrojados
al río y sabemos quién lo hizo.
143
00:09:22,228 --> 00:09:25,027
Sólo venimos de allí. Nosotros
Tenemos todas las pruebas que necesitamos.
144
00:09:25,165 --> 00:09:28,693
Era Bert Downey, mariscal.
Él está solo un día detrás de mí en el camino.
145
00:09:28,835 --> 00:09:31,532
y él no se detendría en
nada para conseguir que su rebaño entrara primero.
146
00:09:31,671 --> 00:09:34,004
Él es así de malvado.
147
00:09:34,140 --> 00:09:37,633
Suponemos que atropellaron a esa vaca.
al río, le disparó y la hundió.
148
00:09:37,777 --> 00:09:40,337
Chester, será mejor que
ensillar los caballos.
149
00:09:40,480 --> 00:09:42,244
- Sí, señor.
- ¿Va a perseguirlo, mariscal?
150
00:09:42,382 --> 00:09:45,375
Bueno, primero voy a parar para
La choza de Onie y echa un vistazo a tu alrededor.
151
00:09:45,518 --> 00:09:47,878
- ¿No nos cree, mariscal?
- Sí, sí, te creo.
152
00:09:47,987 --> 00:09:51,116
pero no puedo ir a arrestar a Bert Downey
sin algún tipo de evidencia, ya sabes.
153
00:09:51,257 --> 00:09:53,055
ya dimos
usted la evidencia.
154
00:09:53,193 --> 00:09:55,389
Lo siento, Tush, es solo que
no funciona tan fácil.
155
00:09:55,528 --> 00:09:58,396
Bueno, iré a buscar eso.
yo mismo ladrón asesino de vacas
156
00:09:58,531 --> 00:10:01,000
y lo colgaré en alto,
Mariscal. Te lo prometo.
157
00:10:01,134 --> 00:10:04,866
Tush, lo sabes mejor que
para intentar algo así.
158
00:10:11,010 --> 00:10:13,241
¿Ah, Matt?
159
00:10:13,379 --> 00:10:16,144
Yo estaba en casa de Onie Hager solo un
hace una semana. Él estaba bien entonces.
160
00:10:16,282 --> 00:10:18,114
Mira esa vaca suya
por algún lado?
161
00:10:18,251 --> 00:10:19,879
Oh claro. eso es
por qué me detuvo.
162
00:10:20,019 --> 00:10:21,988
Tenía una idea tonta
que ella estaba perdiendo peso
163
00:10:22,122 --> 00:10:25,456
- y muy enfermo o algo así.
- Esa vaca debe ser mayor que él.
164
00:10:25,592 --> 00:10:27,424
Bueno, todavía sabe nadar, Kitty.
165
00:10:27,560 --> 00:10:29,572
A Onie le va bien con
ella cada temporada, ya sabes.
166
00:10:29,596 --> 00:10:32,430
Ya sabes, algo gracioso:
Bert Downey estuvo aquí
167
00:10:32,565 --> 00:10:35,330
- justo antes de que entraran tú y Chester.
- ¿Lo era?
168
00:10:35,468 --> 00:10:37,596
Digamos que debe haber tenido
una muy buena razón
169
00:10:37,737 --> 00:10:39,763
dejar esa manada y
Ven a la ciudad, ¿eh?
170
00:10:39,906 --> 00:10:42,842
Será mejor que lo encuentre y tenga un
hablar con él. Te veré más tarde.
171
00:10:51,784 --> 00:10:55,516
- Bert no estaba allí, ¿eh?
- No. Nadie lo ha visto.
172
00:10:55,655 --> 00:10:58,921
Bueno, tal vez se fue de la ciudad,
rodó de regreso a su rebaño.
173
00:10:59,058 --> 00:11:02,995
Probaremos el Lady Gay. si el es
Si no está allí, iremos a casa de Onie.
174
00:11:03,129 --> 00:11:05,496
es la ultima oportunidad
lo tenemos de todos modos.
175
00:11:16,609 --> 00:11:19,545
¿Señor Dillon? ¿Señor Dillon?
176
00:11:19,679 --> 00:11:21,648
Bert Downey.
177
00:11:24,784 --> 00:11:29,552
Bueno, parece Tush
Lo encontramos antes que nosotros.
178
00:11:29,689 --> 00:11:32,523
El hombre no debería decir nada
sobre nadie a menos que pueda probarlo.
179
00:11:32,659 --> 00:11:35,493
Todo el mundo sabe de qué tipo
de personas son algunas personas.
180
00:11:35,628 --> 00:11:38,393
Con ellos amable
Provin 'no es necesario.
181
00:11:38,531 --> 00:11:41,023
Viniendo de un hombre nadie
alguna vez confió en todos sus días de nacimiento,
182
00:11:41,167 --> 00:11:43,033
Esa es una buena charla.
183
00:11:43,169 --> 00:11:45,798
Eres simplemente codicioso.
Eso es lo que eres, Bert.
184
00:11:45,939 --> 00:11:48,050
Y esta vez consiguió el
lo mejor de ti. Eso es lo que hizo.
185
00:11:48,074 --> 00:11:50,441
Todavía no te escuché
No digas nombres, Tush Lee.
186
00:11:50,577 --> 00:11:53,570
cierras la cara
el tiempo suficiente y lo harás.
187
00:11:53,713 --> 00:11:57,946
Ahora estoy afirmando que ya lo hiciste.
lejos con Onie Hager y su vaca.
188
00:12:00,587 --> 00:12:02,522
Eso es mentira, Tush Lee.
189
00:12:05,091 --> 00:12:08,619
puedes dibujar esa cosa
en cualquier momento que estés listo.
190
00:12:10,630 --> 00:12:12,462
Sostenlo.
191
00:12:12,599 --> 00:12:14,067
Ahí está su hombre, mariscal.
192
00:12:14,200 --> 00:12:16,635
- Ahora cumple con tu deber.
- ¿Qué haces en Dodge, Bert?
193
00:12:16,769 --> 00:12:18,965
Pensé que tu rebaño era un
un día de viaje al sur de aquí.
194
00:12:19,105 --> 00:12:21,768
- Eso fue ayer.
- Te diré lo que estaba haciendo.
195
00:12:21,908 --> 00:12:24,320
Vengo al pueblo a ver el ganado.
comprador. Eso es lo que estaba haciendo.
196
00:12:24,344 --> 00:12:27,314
Viniste a la ciudad para matar a Onie Hager.
y su vaca. Eso es lo que hiciste.
197
00:12:27,447 --> 00:12:29,407
¿Por qué lo haría? tengo tres
Buenos nadadores en mi rebaño.
198
00:12:29,482 --> 00:12:32,077
- No necesito esa vaca.
- Pero sabías que lo hice.
199
00:12:32,218 --> 00:12:34,119
Por eso la mataste.
200
00:12:34,254 --> 00:12:36,174
Ahora vas a
¿Arrestarlo, mariscal, o no?
201
00:12:36,289 --> 00:12:39,623
No, no lo soy. No puedo arrestar a un
Hombre, sólo por tu autorización, Tush.
202
00:12:39,759 --> 00:12:42,456
voy a tener que tomar
asuntos en mis propias manos.
203
00:12:42,595 --> 00:12:45,929
Le di una oportunidad, mariscal.
Ahora si no vas a hacer tu trabajo,
204
00:12:46,065 --> 00:12:48,967
voy a traer a mis hombres
a la ciudad y hacerlo por ti.
205
00:12:49,102 --> 00:12:52,129
Porque seguro que lo colgarán.
206
00:12:55,074 --> 00:12:58,238
Bueno, si un hombre va a ser asaltado,
él no debería debería quedarse parado
207
00:12:58,378 --> 00:13:00,404
y no hacer nada para
protegerse a sí mismo, ¿debería hacerlo?
208
00:13:00,546 --> 00:13:02,258
Bert, no hagas cosas.
peores que ellos.
209
00:13:02,282 --> 00:13:04,183
Quiere colgarme.
210
00:13:04,317 --> 00:13:06,616
voy a regresar y conseguir
mis hombres. Vamos, muchachos.
211
00:13:11,591 --> 00:13:13,685
creo que eso es todo
Sólo hable, Sr. Dillon.
212
00:13:13,826 --> 00:13:18,093
Bueno, iremos a casa de Onie.
Mire a su alrededor y vea qué podemos encontrar.
213
00:13:36,516 --> 00:13:38,781
no parece demasiado
Malo, Sr. Dillon,
214
00:13:38,918 --> 00:13:40,614
pero alguien
Arrancó una puerta allí.
215
00:13:40,753 --> 00:13:42,847
Echemos un vistazo al interior.
216
00:13:55,068 --> 00:13:58,038
Bueno, ese trasero
Lee seguro que tenía razón.
217
00:13:58,171 --> 00:14:02,302
Te lo cuento... por tan poco
amigo, que Onie realmente dio pelea.
218
00:14:02,442 --> 00:14:05,435
Mira esto... sangre.
219
00:14:05,578 --> 00:14:07,376
Bueno, que miserable
Bert Downey.
220
00:14:07,513 --> 00:14:09,505
¿Te imaginas?
cualquiera matando a alguien
221
00:14:09,649 --> 00:14:11,880
solo para que puedan conseguir
¿Más dinero para su ganado?
222
00:14:12,018 --> 00:14:15,284
Chester, algunos hombres servirán.
Cualquier cosa por un poco más de dinero.
223
00:14:15,421 --> 00:14:16,821
Supongo que tienes razón.
224
00:14:16,956 --> 00:14:19,391
- Bueno, sólo falta una cosa.
- ¿Qué?
225
00:14:19,525 --> 00:14:22,495
- Onie.
- Oh, ¿te refieres a su cuerpo?
226
00:14:22,628 --> 00:14:25,257
Salgamos y tomemos
una mirada alrededor de la arboleda.
227
00:14:56,162 --> 00:14:57,973
parece que vienen
delante de nosotros, jefe.
228
00:14:57,997 --> 00:14:59,431
Sí, míralos.
229
00:14:59,565 --> 00:15:01,932
Privado de Tush Lee
fiesta de linchamiento.
230
00:15:02,068 --> 00:15:03,946
Cabalga hasta allí disparando,
se dispersarán como...
231
00:15:03,970 --> 00:15:05,666
- Guarda el rifle.
- Pero jefe...
232
00:15:05,805 --> 00:15:07,899
No te traje hombres
aquí para que te maten.
233
00:15:08,040 --> 00:15:10,168
Me enfrentaré solo a Tush Lee.
234
00:15:10,309 --> 00:15:12,141
Los ciclistas de Circle-C
no matará a nadie.
235
00:15:12,278 --> 00:15:13,822
Dejaremos cada uno de
ellos sangrando en el polvo.
236
00:15:13,846 --> 00:15:16,145
Dije que no. yo solo
os trajo hombres
237
00:15:16,282 --> 00:15:18,293
para asegurarse de que Tush Lee
no me cuelga, eso es todo.
238
00:15:18,317 --> 00:15:20,377
Bueno, él no va a hacer eso.
239
00:15:20,520 --> 00:15:24,252
Está bien. vamos a bajar
allí; Voy a llamar a Tush Lee.
240
00:15:24,390 --> 00:15:26,150
Pero no quiero ninguno
tiroteos, ¿entiendes?
241
00:15:26,259 --> 00:15:27,591
No, a menos que lo empiecen.
242
00:15:27,727 --> 00:15:30,424
Lo empezarán. eso es
para qué vienen.
243
00:15:30,563 --> 00:15:33,032
Muy bien, montemos.
244
00:16:04,430 --> 00:16:06,262
Bueno, es tu obra, Tush.
245
00:16:06,399 --> 00:16:08,459
Te voy a colgar, Bert.
246
00:16:08,601 --> 00:16:11,298
No me importa cuantos hombres
estás tratando de esconderte detrás.
247
00:16:11,437 --> 00:16:13,668
No se esconde detrás de nadie.
248
00:16:13,806 --> 00:16:15,968
Simplemente venimos a
asegúrate de hacer círculo-c hombres
249
00:16:16,108 --> 00:16:19,408
- No intentes ninguno de tus trucos furtivos.
- Está bien, Joe, cállate.
250
00:16:19,545 --> 00:16:20,945
Tómalo con calma.
251
00:16:21,080 --> 00:16:23,400
¿Qué estás tratando de hacer?
¿Convertir esto en una verdadera masacre?
252
00:16:23,483 --> 00:16:27,215
Bueno ahora, un maldito horrible
A un carnicero como tú no debería importarle.
253
00:16:27,353 --> 00:16:29,720
Él no dijo que no lo éramos
listo y dispuesto a luchar.
254
00:16:29,856 --> 00:16:32,382
Le tengo echado el ojo, Tush.
255
00:16:32,525 --> 00:16:33,993
¿Quieres que le dispare ahora?
256
00:16:34,126 --> 00:16:36,823
Te avisaré cuando, Gib.
257
00:16:36,963 --> 00:16:39,694
Bueno, dámelo. yo soy
impacientarse.
258
00:16:39,832 --> 00:16:42,768
Muy bien, ustedes hombres simplemente siéntense
aquí y cállate un momento.
259
00:16:47,640 --> 00:16:50,974
Hacen mucho ruido, eso
Trajiste un puñado, ¿no?
260
00:16:51,110 --> 00:16:54,376
Muy bien, Tush Lee, ¿qué es esto?
¿A qué juego de cobardes estás jugando?
261
00:16:54,514 --> 00:16:56,881
¡Ja! esa es una buena charla
262
00:16:57,016 --> 00:17:00,384
de alguien que asesinó
un anciano y su vaca.
263
00:17:00,520 --> 00:17:03,957
Acecharlo sigilosamente por la noche, ¿verdad?
¿tú? ¿Atraparlo en la cama durmiendo?
264
00:17:04,090 --> 00:17:07,130
Será mejor que cierres esa gran boca de
tuyo o lo cerraré con una bala.
265
00:17:07,159 --> 00:17:10,527
Bueno, creo que puedes intentarlo.
Eso cuando quieras, Bert.
266
00:17:10,663 --> 00:17:13,064
Seguro que lo haré.
267
00:17:13,199 --> 00:17:15,498
Tan pronto como dibujas, estoy
Te volaré la cabeza.
268
00:17:22,241 --> 00:17:25,234
Bueno, adelante. que
¿estás esperando?
269
00:17:25,378 --> 00:17:28,439
- ¿Tienes miedo?
- No voy a dibujar primero.
270
00:17:28,581 --> 00:17:31,278
Tu objetivo es hacerme colgar
de cualquier forma que puedas, ¿no?
271
00:17:31,417 --> 00:17:33,283
Después de usted.
272
00:17:33,419 --> 00:17:35,217
Está bien.
273
00:17:35,354 --> 00:17:37,118
Ambos dibujaremos juntos.
274
00:17:37,256 --> 00:17:38,815
¿Cómo vamos a hacer eso?
275
00:17:38,958 --> 00:17:43,419
Voy a contar. cuando llegue
a tres, ambos empatamos.
276
00:17:44,730 --> 00:17:47,666
Está bien. estas seguro
¿puedes manejarlo?
277
00:17:47,800 --> 00:17:48,961
¿Manejar qué?
278
00:17:49,101 --> 00:17:51,161
Contando tan alto.
279
00:17:52,171 --> 00:17:54,106
¿Por qué tú...?
280
00:18:51,297 --> 00:18:53,562
Oye, Tush, tenemos visitas.
281
00:18:58,137 --> 00:19:00,265
Muy bien, espera.
282
00:19:00,406 --> 00:19:02,534
Ahora ponte de pie.
283
00:19:04,777 --> 00:19:07,497
¿Qué pasa? estas intentando
¿Comenzar una guerra de alcance o algo así aquí?
284
00:19:07,580 --> 00:19:09,606
Simplemente haciendo tu trabajo por
usted, mariscal. Eso es todo.
285
00:19:09,749 --> 00:19:11,809
Mi trabajo es detener las peleas.
No los empieces, Tush.
286
00:19:11,951 --> 00:19:13,528
Estaba tratando de colgar
como le dije, mariscal.
287
00:19:13,552 --> 00:19:16,181
- Eso es porque mereces que te cuelguen.
- ¿Porque tú lo dices?
288
00:19:16,322 --> 00:19:18,689
Mira, la evidencia
Está en tu contra, Bert.
289
00:19:18,824 --> 00:19:21,144
Está tan claro como el día. cualquiera
con cerebro lo sabría.
290
00:19:21,193 --> 00:19:23,560
Sí, excepto por
un pequeño artículo, Tush:
291
00:19:23,696 --> 00:19:25,688
No pudimos encontrar a Onie.
El cuerpo de Hager en cualquier lugar.
292
00:19:25,831 --> 00:19:28,960
- Usted tampoco lo encontrará, mariscal.
- Por supuesto que no.
293
00:19:29,101 --> 00:19:31,313
Porque lo arrojaste al río.
¿no? Tanto él como la vaca.
294
00:19:31,337 --> 00:19:33,148
Tush, te lo dije, no lo soy
¡Voy a aguantar más de esto!
295
00:19:33,172 --> 00:19:35,617
- Muy bien, esperen los dos.
- Está interfiriendo, mariscal.
296
00:19:35,641 --> 00:19:36,665
Mi objetivo es.
297
00:19:36,809 --> 00:19:40,302
¿No sabes una palabra mía?
¿Y mis muchachos te volarán en pedazos?
298
00:19:40,446 --> 00:19:42,278
¿Lo harán?
299
00:19:46,018 --> 00:19:49,318
- Está bien.
- Buen abogado, ¿no?
300
00:19:49,455 --> 00:19:51,924
¿Te pagan para
¿Interponerse en el camino de la justicia?
301
00:19:52,058 --> 00:19:54,721
Estás protegiendo a un asesino.
Mariscal. Eso es lo que estás haciendo.
302
00:19:54,860 --> 00:19:56,158
Tomaré tu arma, Tush.
303
00:19:56,295 --> 00:19:59,356
- Sólo si tomas el suyo.
- Voy a hacerlo.
304
00:20:01,200 --> 00:20:04,170
- Por mí está bien, mariscal.
- Está bien.
305
00:20:04,303 --> 00:20:06,534
Ahora hasta que consiga esto
resuelto de una forma u otra,
306
00:20:06,672 --> 00:20:09,471
vas a ir a la carcel... ambos
de ti. Consigue tus caballos.
307
00:20:15,014 --> 00:20:17,813
Muy bien, muchachos. el
Se acabó el espectáculo. Móntate.
308
00:21:25,618 --> 00:21:29,316
- ¿Onie?
- Hola, mariscal.
309
00:21:29,455 --> 00:21:31,287
Un día muy agradable, ¿no?
310
00:21:31,423 --> 00:21:33,483
O tal vez no lo creas.
311
00:21:33,626 --> 00:21:35,254
Onie, ¿dónde has estado?
312
00:21:35,394 --> 00:21:39,855
Oh, Lucrecia y yo hemos estado levantados.
Kayawa Meadows por un tiempo.
313
00:21:39,999 --> 00:21:41,729
¿Prados de Kayawa?
314
00:21:41,867 --> 00:21:45,360
Dios mío, es todo
cubierto de hierba verde
315
00:21:45,504 --> 00:21:47,370
y trébol fresco allá arriba.
316
00:21:47,506 --> 00:21:50,408
Simplemente lo mejor
en el mundo para Lucrecia
317
00:21:50,543 --> 00:21:54,173
después de que ella estuvo en
esa comida seca durante todo el invierno.
318
00:21:54,313 --> 00:21:56,475
Oh, dígame esto, mariscal...
319
00:21:56,615 --> 00:21:59,915
¿Ha habido alguna emoción?
en la ciudad desde que me fui?
320
00:22:00,052 --> 00:22:03,079
Oh no, ni un poco, Onie.
321
00:22:03,222 --> 00:22:06,386
Bueno, Tush, ¿estás satisfecho?
¿Qué dices ahora?
322
00:22:06,525 --> 00:22:08,858
¿Qué pasa con todo eso?
¿Sangre en su cabina?
323
00:22:08,994 --> 00:22:11,657
Sí, Onie, parece alguien.
destrozó tu lugar allí.
324
00:22:11,797 --> 00:22:14,733
Oh, bueno, eso fue
Lucrecia quien hizo eso.
325
00:22:14,867 --> 00:22:17,632
Ahora verás, ella no
saber adónde íbamos.
326
00:22:17,770 --> 00:22:21,104
Ella puso lo más maldito
alboroto que alguna vez hayas visto
327
00:22:21,240 --> 00:22:24,176
hasta que la calmé.
¿Y sabes lo que hizo?
328
00:22:24,310 --> 00:22:25,676
Mirar.
329
00:22:25,811 --> 00:22:27,780
¿Ves ese gran corte ahí?
330
00:22:27,913 --> 00:22:31,042
Bueno, ella dio con eso
la esquina de mi litera.
331
00:22:31,183 --> 00:22:33,743
Pero eso sólo va a
cúrate bien.
332
00:22:33,886 --> 00:22:37,084
Bueno, ¿cómo llegó ella?
¿Entrar a la casa de todos modos?
333
00:22:37,223 --> 00:22:39,317
¿A la casa?
334
00:22:39,458 --> 00:22:41,893
donde crees
¿La mantengo al aire libre?
335
00:22:42,027 --> 00:22:47,061
Bueno... bueno, no
no, por supuesto que no.
336
00:22:47,199 --> 00:22:51,102
Joder, debería...
ya sabes, tu...
337
00:22:51,237 --> 00:22:52,933
Bueno, seguro que me hiciste quedar mal.
338
00:22:53,072 --> 00:22:55,598
Bueno, ¿cómo iba a saberlo?
339
00:22:55,741 --> 00:22:58,336
Mira, Bert, cuando
nos metemos en esquivar,
340
00:22:58,477 --> 00:23:00,969
Podría preparar las bebidas
para ti y los chicos...
341
00:23:01,113 --> 00:23:03,446
Eso es si te apetece.
342
00:23:04,917 --> 00:23:06,715
Sí, eso podría ser
una muy buena idea.
343
00:23:06,852 --> 00:23:10,050
Onie, tienes esa vaca abajo
en el río en un par de horas,
344
00:23:10,189 --> 00:23:11,282
Conseguí un trabajo para ella.
345
00:23:11,423 --> 00:23:14,518
Oh, lo siento, Sr. Lee.
346
00:23:14,660 --> 00:23:17,095
pero lucrecia no puede
Ve a nadar hoy.
347
00:23:17,229 --> 00:23:20,597
ella ha estado comiendo también
Hay mucho trébol verde ahí arriba.
348
00:23:20,733 --> 00:23:23,396
Ella no es apta para entrar.
el agua hasta que, bueno...
349
00:23:23,535 --> 00:23:25,003
pasado mañana.
350
00:23:25,137 --> 00:23:26,867
Pero ya es demasiado tarde.
351
00:23:27,006 --> 00:23:29,601
Lo siento muchísimo, Sr. Lee.
352
00:23:29,742 --> 00:23:32,837
¿Lo siento? Mira, Onie, tú
tener esa vaca en el río
353
00:23:32,978 --> 00:23:35,790
- o los estiraré a ambos sobre un tronco.
- Ahora espera un momento, Tush.
354
00:23:35,814 --> 00:23:37,942
Siempre eres tan ardiente
listo para colgar a alguien.
355
00:23:38,083 --> 00:23:39,711
Bueno, ¿qué más voy a hacer?
356
00:23:39,852 --> 00:23:41,878
Bueno, puedes tirar
tu rebaño con el mío.
357
00:23:42,021 --> 00:23:43,489
Tengo tres buenos nadadores.
358
00:23:43,622 --> 00:23:47,081
Luego, cuando lleguemos a Dodge,
Podemos aguantar por el mismo precio.
359
00:23:47,226 --> 00:23:49,024
Bert, ¿realmente harías eso?
360
00:23:49,161 --> 00:23:52,791
Seguro. Vamos, vamos a
Esquiva y tómate esas bebidas.
361
00:23:52,932 --> 00:23:56,096
- Uh, eso está bien, ¿no es así, mariscal?
- Puedes apostar.
362
00:23:56,235 --> 00:23:58,966
Solo deja lo suficiente de la ciudad
de pie para que lo reconozcamos.
363
00:23:59,104 --> 00:24:02,404
- No lo sé, ya que podemos garantizarlo.
- Bueno, supongo que no importa.
364
00:24:02,541 --> 00:24:05,067
Esta ciudad podría resistir
para ser reconstruido de todos modos.
365
00:24:05,210 --> 00:24:08,078
Está bien, ven
Vamos, cabalguemos, hombres.
366
00:24:08,213 --> 00:24:09,613
Hasta luego, Onie.
367
00:24:09,748 --> 00:24:11,808
Hasta luego, mariscal.
368
00:24:20,059 --> 00:24:24,292
Lucrecia, vamos
y yo simplemente me voy a casa.